Popular Translations
Muhammad Asad
[And] Moses said unto them: “Throw whatever you are going to throw!”
Arthur John Arberry
Moses said to them, 'Cast you down what you will cast.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Moses said to them: "Throw ye - that which ye are about to throw!"
Arabic
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰۤ أَلۡقُوا۟ مَاۤ أَنتُم مُّلۡقُونَ ٤٣
Transliteration (2021)
qāla lahum mūsā alqū mā antum mul'qūn